东明你带我找找他吧
Dongming, help me find him.
— 三峡好人 (2006)
让它们恢复马上带我去看医生
Get them back to normal, and take me to see a doctor right away.
— 调音师 (2018)
你带我到了哪？
Where have you taken me?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
你们能不能带我一起去
Can you take me with you?
— 幸福的拉扎罗 (2018)
您介意带我回家吗？
Would you mind taking me home?
求你带我离开这！
Please get me out of here!
— 潘神的迷宫 (2006)
你不需带我进去
You don't need to take me inside.
— 落水狗 (1992)
带我吧！
Take me with you!
— 维多利亚 (2015)
你以为他们会带我上船吗?
Do you think they’ll let me aboard?
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
如果有多一张船票你会不会带我一起走？
If you had an extra ticket, would you take me with you?
— 花样年华 (2000)
带我一起走。
Take me with you.
— RRR：双雄起义 (2022)
带我跟着它们
Take me with them.
— 大鱼海棠 (2016)
我以为他是在逃跑没想到，是为了带我来到这把我带到我的东西面前
I thought he was running away, but it turned out he was bringing me here—bringing me to my belongings.
— 我的个神啊 (2014)
汽车司机不愿意带我
The driver didn’t want to give me a ride.
— 恶魔 (1955)
带我到卡西法那里
Take me to Calcifer.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
带我回乡下
Take me back to the countryside.
— 痛苦与荣耀 (2019)
带我过去。
Take me there.
— 死亡录像 (2007)
你可带我周围看看吗？
Could you show me around?
— 黑潮 (1992)
有谁能带我到外面去
Can anyone take me outside?
— 风之谷 (1984)
戴米恩你带我离开这儿好吗
Damien, will you take me away from here?
— 风吹麦浪 (2006)
人们总是对我这样说如今我知道是那些过失带我走到今天
People always say that to me. Now I know it was those mistakes that brought me to where I am today.
— 时空恋旅人 (2013)
先别管，带我离开这里
Forget it for now—just get me out of here.
— 荒野大镖客 (1964)
我父母带我去她家
My parents took me to her house.
— 印度有嘻哈 (2019)
带我进去
Take me inside.
— 甜蜜的生活 (1960)
请带我回家。
Please take me home.
— RRR：双雄起义 (2022)
你又不肯带我过去
You still refuse to take me there.
— 伊万的童年 (1962)
带我一个呗
Take me along, will you?
— The Captain (2019)
屋里的人都愿意抓住我的手，带我回家。
Everyone in the room is willing to take my hand and lead me home.
— 我的个神啊 (2014)
马赛罗带我进去我为你的报导提供照片
Marcelo took me inside. I provided photos for your report.
— 甜蜜的生活 (1960)
你要带我到哪里去？
Where are you taking me?
— 甜蜜的生活 (1960)
牧师带我兜兜风好吗？
Pastor, would you take me for a little drive?
— 密阳 (2007)
干吗带我到这家啊？
Why did you bring me to this place?
— 密阳 (2007)
你们知道我在找这个才带我过来的吗？
Did you guys bring me here because you knew I was looking for this?
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
带我一起去
Take me with you.
— 西线无战事 (2022)
马上带我下去
Take me downstairs right now.
— 泰坦尼克号 (1997)
带我出去！
Take me outside!
— 吾栖之肤 (2011)